名字背後的語言層次
「打狗」不是現代字面意義的打狗行為；讀懂舊名，要先看地方語言與海港歷史。
從 Kavalan、蛤仔難到噶瑪蘭，認識蘭陽平原地名的不同轉寫。
「大甲」並非只是一個行政區名，也連著道卡斯族聚落、河口交通及草蓆產業的記憶。
臺東關山的舊名「里壠」涉及阿美族語，也連著關山越警備道與近代地方行政變遷。