首頁 / 屏東縣

從阿猴、阿緱到屏東：舊地名如何留下城市記憶？

從舊街庄的記錄到近代行政更名，認識屏東名字的歷史層次。

名稱與年代線索

與屏東相關的地方史料可見「阿猴」一名。客委會研究資料綜述清代志書與開墾敘述，並指出不同資料對街市形成時間並不完全一致。讀者需要將「聚落形成」與「舊名在文字中出現」分別理解，而不是把一種傳說當成精確創建年份。

屏東縣志資料指出，日治時期使用過「阿緱」寫法。字形更新反映文書用字與行政制度，也提醒我們：改用較雅馴的漢字，並不能單靠新字的字義推斷早期地名來源。關於更早的語源，還需要另外檢查語言學與地方史研究。

地方文獻記錄 1920 年行政區制改正時改稱「屏東」。這與更早街庄使用「阿猴」「阿緱」是不同時間層級。將「阿猴 → 阿緱 → 屏東」排在一條線上便於入門，卻不代表舊稱同時消失，也不代表三者曾有完全相同的行政界線。

把舊地名放回地圖與文獻，可以觀察市街活動中心如何遷移、行政範圍如何調整，以及舊名稱如何仍留存在地方文化。若只把文章寫成「阿猴改叫屏東」一句話，就忽略了城市形成的歷史層次。

「阿猴／阿緱」的寫法、年代與「屏東」的行政名稱應分開查驗；不要把字面聯想直接當成歷史語源。

本篇參考書目尚待整理，暫不提供未確認的來源連結。